devlake-metrics-sidecar

• /metrics
• /health
• POST /chart — render a Chart.js-compatible JSON payload as a PNG image